Creating an outline that helps guide and structure your research is one of my favorite ways to make complex research go a bit smoother.
Here is one example of what this process might look like (step by step) and here is a video explaining what this outlining process looks like.
Here is a second example outline for a more 'explanatory' research assignment.